Used to в английском языке

«Когда-то я думал, что детей находят в капусте», «Раньше я верил в привидения», «Бывало, я часами пялился в монитор» - у этих предложений есть кое-что общее: они говорят о действиях, которые происходили в прошлом, но больше не происходят; они сообщают о прошлых привычках или регулярных действиях в прошлом.
В английском языке для передачи таких действий используется конструкция «used to», которая переводится на русский язык как «когда-то, раньше, бывало»:

Subject + used to + verb

Например:
When Kevin was young, he used to swim a mile every day.
I used to smoke 30 cigarettes a day, but now I don’t smoke at all.
Для образования отрицательной и вопросительной формы используется вспомогательный глагол «did»: 

Subject + didn’t + use to + verb

Did + subject + use to + verb?


Например:
She didn’t use to waste so much money, but now she spends a thousand dollars a day.
Did he use to pick his nose when he was a child?

Не стоит путать эту конструкцию с другой, очень похожей на нее – «to be used to doing smth», которая переводится на русский язык как «привыкнуть что-то делать», «иметь привычку что-то делать». Обратите внимание, что после частицы «to» используется глагол с окончанием «-ing»:

Subject + be + used to + Ving


Например:
Kevin is used to swimming every day. 
I am used to getting up early every day.

Итак, мы разобрали с вами правила употребления конструкций «used to» и «be used to doing smt». Если у вас возникли вопросы, задавайте их в комментариях!

Упражнение на закрепление


Переведите на английский язык следующие предложения:
1. Мой отец привык читать газету каждое утро.
2. Раньше он ходил в клуб каждый вечер, но сейчас он работает по ночам.
3. Мария привыкла ездить на работу на велосипеде каждое утро.
4. Раньше правительство запрещало это лекарство.
5. Когда я был молод, я пробегал по 10 км каждый день.
6. Когда-то она ему нравилась, но сейчас ему нравится ее сестра.
7. Он привык выпивать бокал вина перед сном.
8. Она привыкла просыпаться поздно в выходные.
    ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Материалы по теме: