Фон

Английские омофоны

Отгадайте загадку: Why is 6 afraid of 7? (Почему 6 боится 7?) Ответ Вы найдете в конце статьи, и он напрямую связан с темой нашей сегодняшней рассылки.

Даже если Вы недавно начали изучать английский язык, Вы наверняка обратили внимание на такие странные слова, которые звучат одинаково, но пишутся совершенно по-разному и имеют абсолютно разное значение. Такие слова называются омофонами. Они служат причиной многих ошибок и конфузов даже среди носителей языка. В этой статье мы разберем с Вами самые популярные омофоны, надеемся, что это поможет Вам не допускать распространенных ошибок в будущем.

for «для» – four «четыре» - [fɔː]

These four presents are for you. – Эти четыре подарка для тебя.


wear «носить (об одежде)» – where «где» - [wɛə]

Where are you going to wear this tie? – Где ты собираешься носить этот галстук?


know «знать» – no «нет» - [nəu]

Νο, I don’t know what you did last summer. – Нет, я не знаю, что вы делали прошлым летом.


eight «восемь» – ate «съел (Past Simple глагола to eat)» - [eɪt]

He ate eight eggs for breakfast. – Он съел восемь яиц на завтрак.


I «я» - eye «глаз» - [aɪ]

I hope my eye will be OK. – Я надеюсь, что с моим глазом все будет в порядке.


hear «слышать» - here «здесь» - [hɪə]

I can’t hear you, are you here? – Я не слышу тебя, ты здесь?


our «наш» - hour «час» - [auə]

It took us 1 hour to prepare for our exam. – У нас заняло один час, чтобы подготовиться к нашему экзамену. 


war «война» - wore «носил (Past Simple глагола to wear)» - [wɔː]

My grandfather wore this cap during the war. – Мой дед носил эту кепку во время войны.


meat «мясо» - meet «встречаться» - [miːt]

Every time we meet, he orders fish but not meat. – Каждый раз, когда мы встречаемся, он заказывает рыбу, а не мясо. 


 write «писать» - right «правильный, правый» - [raɪt]

With the help of our article it’s easy to write all homophones in the right way. – С помощью нашей статьи легко написать все омофоны правильно!

Ну что, теперь Вы можете отгадать загадку в начале статьи? Правильно! 6 боится 7, потому что 7 съела 9! Ответ более понятен на английском: 6 is afraid of 7, because 7 ate 9! (because 7 8 9) ☺ 

А какие английские омофоны знаете Вы? Делитесь с нами в комментариях!


  Проблема

 

Возможная причина

 

Что можно предпринять

 

Почему подходит именно этот тренинг

Стесняюсь говорить  

Отсутствует практика, языковой барьер 8-дневный курс разговорного английского VICTORY Тренинг позволяет за короткий срок изучить большой объем информации, расширить словарный запас, попрактиковаться в использовании новых слов, выражений и правил, преодолеть языковой барьер, научиться решать коммуникативные задачи на английском языке


Мал словарный запас 
Отсутствует практика общения и чтения на английском   
8-дневный интенсивный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный курс интесивного английского по вечерам PROGRESS Компьютерная программа дает возможность наполнить пассивные знания студента, занятия в аудитории помогают активизировать необходимые знания. На тренинге развивается навык выражения мысли имеющимися средствами (небольшой словарный запас), а также умение понимать собеседника, уточнять, что собеседник сказал

По работе нужно вести деловую переписку на английском, но не получается 
Отсутствует практика общения, письма и чтения на английском    8-дневный разговорный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный тренинг английского по вечерам PROGRESS
Тренинги практически не практикуют навыки чтения и письма - только минимально, когда студенты читают в папке задания или новые слова. С письмом все так же - только во времени грамматических заданий студенты пишут перевод с русского на английский. практика общения на тренинге нарабатывается и является одной их ключевых целей тренинга (если не самой ключевой) - у студентов есть возможность практиковать общение на разнообразные темы с разными партнерами (по количеству человек в группе). такая смена партнеров не дает возможности адаптироваться к какому-то одному варианту произношения (как при индивидуальных занятиях), а также к темам, которые обсуждаются, так как происходит постоянное чередование тем (и за счет программы, и за счет работы тренера, и за счет того, что у разных партнеров находятся разные темы для разговора во время свободного общения)

Нужно общаться с на работе по-английски     

Отсутствует практика общения и чтения на английском 
8-дневный разговорный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный тренинг английского по вечерам PROGRESS, 5-дневный тренинг бизнес-английского
Для низких уровней тренинги дают возможность существенно сократить скорость обучения. Прописанная программа не дает студентам и преподавателям "сбиваться с пути", долго останавливаться на какой-либо, иногда второстепенной, теме. Это же может вызывать и негатив (см в сложностях), однако, для быстрого достижения результата такой подход отлично работает (правда, можно столкнуться с тем, что мы получим студента, который говорит хорошо, но без грамматики, то есть, индивидуальные занятия нужны для того, чтобы вычищать ошибки). Тренинги дают возможность практиковать новые знания на ситуациях, приближенных к реальным с разными участниками, что является хорошей подготовкой перед выходом на работу, где требуется часто использовать английский. 5-дневный тренинг дает много бизнес лексики и полезных клише, а также помогает развивать коммуникативные навыки, необходимые в современной бизнес среде