Shoes. Об обуви на английском языке
🕓 5 сентября 2014 👁️ 12950
| Footwear | обувь |
| Slingbacks | босоножки |
| Slippers | тапочки |
| Flip-flops | шлепанцы, вьетнамки |
| Sandals | сандалии |
| Stilettos | туфли на шпильках |
| High boots | сапоги |
| Ankle high boots | полусапожки |
| Thigh high boots | ботфорты |
| Wellington boots | резиновые сапоги |
| Sneakers (Am. E) = trainers (Br. E) | кроссовки |
| An outsole | подошва |
| An insole | стелька |
| Shoestrings (Am. E) = shoelaces (Br. E) | шнурки |
| A tip = a toe cap | мысок, носок (обуви) |
| A heel | каблук |
| A heel tip | набойка |
| To have one’s heel tips changed | заменитьнабойки |
| My shoes have worn down at the heels. | Каблуки у моих туфель стоптались. |
| To put oneself in someone else’s shoes | поставить себя на место другого |
| In your shoes I would … | На твоем месте я бы… |
| To live on a shoestring | считать каждую копейку |
| Goody two-shoes | паинька, примерный мальчик/ девочка |
| If the shoe fits, wear it. | На воре и шапка горит. |
| To fill someone’s shoes | успешно заменить своего предшественника |
| To walk barefoot | ходить босиком |
| A shoe shop / a shoe store | обувной магазин |
| A shoemaker | сапожник |
