Thanking and apologizing

"Если вы обидели кого-то зря"... то не закрывайте лист календаря, а просто искренне скажите слова сожаления о случившемся.

Вам сделали приятное, помогли? Лучшая реакция на добрый поступок по отношению к вам - слова искренней благодарности.

Thanking

Благодарность

A million thanks to you.

Миллион благодарностей тебе!

I appreciate it very much.

Я это очень ценю.

I owe you one.

Я твой должник.

You’re too kind.

Вы очень добры.

Thanks a bunch.

Огромное спасибо!

Thanks a million.

Большое спасибо!

I’m very thankful.

Я очень благодарен.

My gratitude knows no bounds.

Моя благодарность не знает границ.

I don’t know how to thank you.

Я не знаю, как тебя отблагодарить.

I don’t have the words to thank you.

У меня не хватает слов благодарности.

I don’t know what I would do without you.

Я не знаю, что бы я без тебя делал.

You’re a life saver.

Ты мой спаситель.

Apologizing

Извинения

Oops, sorry.

Упс, прости.

Sorry, my bad.

Прости, это моя ошибка.

It’s my fault.

Моя вина.

I apologize for...

Я извиняюсь за ...

We very much regret to say that...

К большому сожалению, сообщаем, что...

Please accept our apologies for...

Пожалуйста, примите наши извинения за...

My apologies for...

Приношу свои извинения за...

We offer an apology for...

Приносим извинения за...

I wish to offer my sincere apologies for...

Хочу принести свои самые искренние извинения за...

I must apologize that...

Должен извиниться за то, что...

I am sorry that...

Прошу извинить за то, что...

I am sorry, but I cannot be of assistance to you in this matter.

Извините, но я не могу помочь Вам в этом деле.


Thanking and apologizing

Thanking Благодарность A million thanks to you. Миллион благодарностей тебе! I appreciate it very much. Я это очень ценю. I owe you one. Я твой должник. You’re too kind. Вы очень добры. Thanks a bunch. Огромное спасибо! Thanks a million. Большое спасибо! I’m very thankful. Я очень благодарен. My gratitude knows no bounds. Моя благодарность не знает границ. I don’t know how to thank you. Я не знаю, как тебя отблагодарить. I don’t have the words to thank you. У меня не хватает слов благодарности. I don’t know what I would do without you. Я не знаю, что бы я без тебя делал. You’re a life saver. Ты мой спаситель. Apologizing Извинения Oops, sorry. Упс, прости. Sorry, my bad. Прости, это моя ошибка. It’s my fault. Моя вина. I apologize for... Я извиняюсь за ... We very much regret to say that... К большому сожалению, сообщаем, что... Please accept our apologies for... Пожалуйста, примите наши извинения за... My apologies for... Приношу свои извинения за... We offer an apology for... Приносим извинения за... I wish to offer my sincere apologies for... Хочу принести свои самые искренние извинения за... I must apologize that... Должен извиниться за то, что... I am sorry that... Прошу извинить за то, что... I am sorry, but I cannot be of assistance to you in this matter. Извините, но я не могу помочь Вам в этом деле.

2021-03-30

Свобода Слова
Moscow
+7 (495) 777 70 75