Фон

Умение грамотно вести деловую переписку – основополагающее качество профессионала любой отрасли. В современном мире, деловое письмо – это тот самый шанс на первое впечатление, от которого зависит судьба крупной сделки или трудоустройство на работу мечты. Стремитесь овладеть искусством деловой переписки на английском? Начните с нашей подборки универсальных фраз «Phrases for email writing»!

Reasons for writing

Указание причин написания письма

I am writing to enquire about…

Я пишу вам, чтобы узнать…

I am writing to apologise for…

Я пишу вам, чтобы извиниться за…

I am writing to confirm…

Я пишу вам, чтобы подтвердить…

I am writing in connection with…

Я пишу вам в связи с …

We would like to point out that…

Мы хотели бы обратить ваше внимание на ...

Request

Просьба

Could you possibly…

Не могли бы вы…

I would be grateful if you could …

Я был бы признателен вам, если бы вы ...

I would like to receive…

Я бы хотел получить…

Please could you send me…

Не могли бы вы выслать мне…

Thanking

Благодарность

Thank you for your letter.

Спасибо за ваше письмо.

Thank you for enquiring about…

Спасибо за проявленный интерес к …

We would like to thank you for your letter of ...

Мы хотели бы поблагодарить вас за письмо…

Attachments

Приложение к письму дополнительных материалов

We are pleased to enclose ...

Мы с удовольствием вкладываем…

Attached you will find ...

В прикрепленном файле вы найдете...

We enclose ...

Мы прилагаем…

Please find attached

Вы найдете прикрепленный файл…

Closing email

Последние фразы в письме

If you need anything else, please let me know.

Если Вам нужно что-нибудь еще, пожалуйста, сообщите.

Please do not hesitate to let us know if you require any other information.

Не стесняйтесь, пожалуйста, сказать, если мы можем быть полезны Вам чем-нибудь.

Please let me know if you require any further information or assistance.

Сообщите, пожалуйста, если Вам потребуется дальнейшая информация или помощь.

Should you have any problems regarding this work, please do not hesitate to contact me.

Если у Вас возникли какие-либо проблемы в отношении этой работы, не стесняйтесь, пожалуйста, обратиться ко мне.

We will be glad to answer any technical questions on the...

Мы будем рады ответить на любые технические вопросы относительно...