Have a travel bug
Путешествия — это наша движущая сила, согласитесь. Большинство из нас не представляет свою жизнь без путешествий. Это новый опыт, новые люди, впечатления, открытия. Это возможность по-новому взглянуть на себя. Это отличный способ отдохнуть и переключиться. Ну и, конечно, это прекрасный повод и стимул изучать иностранные языки!
Говорят, есть разница между туристом и путешественником, потому что путешествие, в отличие от туризма, это всегда преодоление и личностный рост. Кто вы, турист или путешественник?
Пока вы определяетесь, мы готовим для вас особое мероприятие, сочетающее в себе туризм и путешествие, отдых и преодоление, а также полезное общение и личностный рост. Это 7-дневный курс английского на Кипре FREEDOM - с 23 по 30 ноября, в отеле CROWN RESORTS HORIZON 4*
И по традиции - «туристический» словарь в помощь путешественнику:
| A scheduled flight | регулярный рейс |
| A charter flight | чартерный рейс |
| A left-luggage office | камера хранения |
| A left-and-found office | бюро находок |
| A runway ['rʌnweɪ] | взлетно-посадочная полоса |
| A window seat | место у окна |
| An aisle [aɪl] seat | место у прохода |
| A cockpit | кабина пилота |
| To buy a package holiday | купить турпутевку |
| A round-the-world voyage ['vɔɪɪʤ] | кругосветное путешествие |
| To go on a cruise [kruːz] | отправиться в круиз |
| A berth [bəːθ] / a bunk [bʌŋk] | полка (в поезде), койка (на пароходе) |
| Upper berth | верхняя полка |
| Lower berth | нижняя полка |
| A cabin | каюта |
| To go on a camping trip | отправиться в турпоход |
| To be out in the wild | среди дикой природы, на природе |
| To put up a tent | ставить палатку |
| To make a fire | развести костер |
| To go hitch-hiking ['hɪʧhaɪkɪŋ] | путешествовать автостопом |
| A trekking holiday in the Alps | треккинг в Альпах |
| An adventure holiday [əd'venʧə] | отпуск, связанный с активным отдыхом |
| A beach holiday | пляжный отдых |
| A sightseeing tour ['saɪtˌsiːɪŋ] | экскурсионный тур |
| A camping holiday | кемпинг |
| Popular holiday destinations | популярные места назначения |
| Accommodation [əˌkɔmə'deɪʃn] | размещение, проживание |
| To have a travel bug [bʌg] | иметь тягу к путешествиям |
| To travel off the beaten track / path [pɑːθ] | путешествовать малоизвестными маршрутами |
| To travel light | путешествовать налегке |
| To hit the road | отправиться в путь |
| To go sightseeing ['saɪtˌsiːɪŋ] | осматривать достопримечательности |
| To visit famous landmarks ['lændmɑːk] | посещать популярные достопримечательности |
| To go abroad | ездить за границу |
| Local culture | местная культура |
| To have a fear [fɪə] of flying | бояться летать |
