Golden autumn or Golden fall
Знаете ли вы, что более 500 лет назад в английском языке использовалось совсем другое слово для обозначения сезона, когда тепло сменяется дождями и холодом? Это слово "harvest". Использовалось оно сельскими жителями для обозначения периода, когда пора собирать урожай. Затем от этого слова образовался герундий "harvesting", который в современном английском обозначает сбор урожая. Позже люди все чаще стали переезжать в города, и на смену "harvest" пришли уже нам знакомые "autumn", которое произошло от старофранцузского "autumpne", и "fall", а точнее, "fall of the leaf" (листопад).
Впоследствии европейцы совершали морские путешествия в Новый Свет. Именно "fall" было перевезено на земли будущих Штатов Америки и Канады, а "autumn" осталось на землях будущего Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Что ни говорите, а это золотое время года, сменившее расслабляющий сезон отпусков, идеально подходит для начала любой учебы: не зря школьники начинают учебный год первого сентября. Так что ждем вас на наши осенние тренинги!
А наш «осенний» словарь - в помощь вашим красочным описаниям любимого пушкинского сезона.
|
Abundant [ə'bʌndənt] |
обильный, богатый, изобилующий |
|
Bountiful ['bauntɪf(ə)l] |
обильный, изобильный |
|
Blustery ['blʌstərɪ] |
буйный, бурный |
|
Bracing ['breɪsɪŋ] |
бодрящий (о воздухе); укрепляющий |
|
Bright |
ясный, погожий (о погоде) |
|
Brisk |
свежий (о ветре) |
|
Cold |
холодный |
|
Colorful ['kʌləf(ə)l] |
красочный |
|
Changeable ['ʧeɪnʤəbl] |
меняющийся, непостоянный, изменчивый, неустойчивый, переменный, переменчивый |
|
Chilly |
прохладный, зябкий |
|
Crisp |
свежий, бодрящий; морозный |
|
Damp |
влажный, сырой |
|
Deciduous [dɪ'sɪdjuəs] |
лиственный, листопадный, сбрасывающий листья (о деревьях) |
|
Flaming ['fleɪmɪŋ] |
яркий; сверкающий, блистающий |
|
Foggy |
туманный |
|
Fresh |
свежий |
|
Golden |
золотистый, золотой |
|
Gray / grey |
серый, пасмурный, сумрачный |
|
Howling ['haulɪŋ] |
подавленный, унылый; одинокий, заброшенный |
|
Rainy |
дождливый |
|
Ripe [raɪp] |
зрелый, созревший, спелый (о фруктах, зерне и т.п.) |
|
Russet ['rʌsɪt] |
красновато-коричневый, красновато-коричневого цвета |
|
Saffron ['sæfrən] |
шафранового цвета, жёлто-оранжевый |
|
Scarlet ['skɑːlət] |
алый, ярко-красный; пурпурный |
|
Soggy |
мокрый; промокший насквозь; пропитанный влагой |
|
Unpredictable [ˌʌnprɪ'dɪktəbl] |
непредсказуемый |
|
Vivid |
яркий |
|
Wilted [‘wɪltid] |
увядший, вялый |
|
Windy ['wɪndɪ] |
ветреный |
|
Indian summer |
золотая осень, бабье лето |
