Предлагаем вам небольшой список уникальных терминов в области экологии и охраны окружающей среды. 

В современном английском языке есть особые "эко-слова" и выражения, не имеющие аналогов в русском и требующие особых разъяснений. Эта лексика активно используется в повседневной жизни, когда люди говорят о своем бережном отношении к природе.

To go green

способствовать охране окружающей среды, повысить степень экологической ответственности

Greenwash (noun), to greenwash (verb)

«зеленый камуфляж», дезинформирование компаниями с целью создания имиджа ответственного отношения к окружающей среде

e-waste

электронные отходы; отходы производства электрического и электронного оборудования

Precycling

выбор товара и упаковки по принципу наименьшего негативного воздействия на окружающую среду

To upcycle

вторично использовать, перерабатывать мусор с целью извлечения из него ценной продукции

Slow food

слоу-фуд, движение за размеренный прием пищи (в отличие от фастфуд)

Food mile

расстояние от места производства продуктов до мест потребления, расстояние «от поля до стола»

Greentailing

розничная продажа экологически чистых продуктов (green + retailing)

Trashion

термин для обозначения предметов искусства, ювелирных изделий, моды и предметов для дома, созданных из использованных, выброшенных, найденных и повторно использованных элементов (trash + fashion)

Locavore ['ləukəvɔː]

человек, который ест только местные продукты

Ecovore

человек, который выбирает в пищу продукты исходя из их экологического воздействия на окружающую среду

Ecosexual

экосексуал, человек с обострённым экологическим сознанием, ведущий особый образ жизни, предполагающий ответственное отношение к окружающей среде в повседневной деятельности

Gas-sipper

экологичный автомобиль

Hypermiling

вождение машины с максимальной оптимизацией расхода топлива

Range anxiety [æŋ'zaɪətɪ]

боязнь ограничения дальности поездки (при покупке электромобиля)


Ecology

To go green способствовать охране окружающей среды, повысить степень экологической ответственности Greenwash (noun), to greenwash (verb) «зеленый камуфляж», дезинформирование компаниями с целью создания имиджа ответственного отношения к окружающей среде e-waste электронные отходы; отходы производства электрического и электронного оборудования Precycling выбор товара и упаковки по принципу наименьшего негативного воздействия на окружающую среду To upcycle вторично использовать, перерабатывать мусор с целью извлечения из него ценной продукции Slow food слоу-фуд, движение за размеренный прием пищи (в отличие от фастфуд) Food mile расстояние от места производства продуктов до мест потребления, расстояние «от поля до стола» Greentailing розничная продажа экологически чистых продуктов (green + retailing) Trashion термин для обозначения предметов искусства, ювелирных изделий, моды и предметов для дома, созданных из использованных, выброшенных, найденных и повторно использованных элементов (trash + fashion) Locavore ['ləukəvɔː] человек, который ест только местные продукты Ecovore человек, который выбирает в пищу продукты исходя из их экологического воздействия на окружающую среду Ecosexual экосексуал, человек с обострённым экологическим сознанием, ведущий особый образ жизни, предполагающий ответственное отношение к окружающей среде в повседневной деятельности Gas-sipper экологичный автомобиль Hypermiling вождение машины с максимальной оптимизацией расхода топлива Range anxiety [æŋ'zaɪətɪ] боязнь ограничения дальности поездки (при покупке электромобиля)

2020-09-14

Свобода Слова
Moscow
+7 (495) 777 70 75