Домашний уют

Сегодня - лексика и немного идиом по теме "cozy home".
Дом, милый дом. Место, куда хочется возвращаться, где чувствуешь себя расслабленным и защищенным. 

A kitchen

кухня

A living room = a sitting room

жилая комната, гостиная

A roof

крыша

An attic ['ætɪk]

чердак, мансарда, мезонин

A bathroom

ванная

A garage ['gærɑːʒ]

гараж

An exterior [ɪk'stɪərɪə] wall

наружная стена

A chimney ['ʧɪmnɪ]

труба, дымоход

A fireplace ['faɪəpleɪs]

камин

A window

окно

A basement

подвал

A corridor / a hall

коридор

Drainage ['dreɪnɪʤ]

дренаж, канализация

A bedroom

спальня

A study

рабочий кабинет (в квартире)

A joist [ʤɔɪst]

брус, балка, перекладина

A gable ['geɪbl] roof

двускатная крыша

A gambrel ['gambrəl] roof

«ломаная» крыша, двускатная мансарда

A mansard ['mænsɑːd] roof

мансардная крыша

A hipped roof

шатровая крыша, четырехскатная

A flat roof

плоская крыша

A shed roof

шедовая крыша, односкатная

House failures ['feɪljə]

неполадки в доме

The kitchen sink is blocked.

Раковина засорена.

The drain collapsed. [kə'læpst]

Водосток сломан.

To unblock the toilet

прочистить, убрать затор в унитазе

The roof is leaking.

Крыша протекает.

To be in the doghouse

иметь проблемы, быть в немилости у кого-л

To have a roof over one's head

иметь крышу над головой

To build castles in the air

строить воздушные замки

To get on like a house on fire

лaдить дpуг c дpугoм; жить душa в душу

To eat someone out of house and home

объедать кого-либо, быть нахлебником

To have a skeleton in the cupboard / in the closet

иметь «скелет в шкафу» (семейную тайну)

To throw money down the drain

бросать деньги на ветер

Everything but the kitchen sink

всё, о чем можно подумать; воз и маленькая тележка

To be on the house

за счёт заведения (о подаваемой выпивке, еде)

There’s no place like home.

В гостях хорошо, а дома лучше.

East or West home is best.

В гостях хорошо, а дома лучше.



Домашний уют

A kitchen кухня A living room = a sitting room жилая комната, гостиная A roof крыша An attic ['ætɪk] чердак, мансарда, мезонин A bathroom ванная A garage ['gærɑːʒ] гараж An exterior [ɪk'stɪərɪə] wall наружная стена A chimney ['ʧɪmnɪ] труба, дымоход A fireplace ['faɪəpleɪs] камин A window окно A basement подвал A corridor / a hall коридор Drainage ['dreɪnɪʤ] дренаж, канализация A bedroom спальня A study рабочий кабинет (в квартире) A joist [ʤɔɪst] брус, балка, перекладина A gable ['geɪbl] roof двускатная крыша A gambrel ['gambrəl] roof «ломаная» крыша, двускатная мансарда A mansard ['mænsɑːd] roof мансардная крыша A hipped roof шатровая крыша, четырехскатная A flat roof плоская крыша A shed roof шедовая крыша, односкатная House failures ['feɪljə] неполадки в доме The kitchen sink is blocked. Раковина засорена. The drain collapsed. [kə'læpst] Водосток сломан. To unblock the toilet прочистить, убрать затор в унитазе The roof is leaking. Крыша протекает. To be in the doghouse иметь проблемы, быть в немилости у кого-л To have a roof over one's head иметь крышу над головой To build castles in the air строить воздушные замки To get on like a house on fire лaдить дpуг c дpугoм; жить душa в душу To eat someone out of house and home объедать кого-либо, быть нахлебником To have a skeleton in the cupboard / in the closet иметь «скелет в шкафу» (семейную тайну) To throw money down the drain бросать деньги на ветер Everything but the kitchen sink всё, о чем можно подумать; воз и маленькая тележка To be on the house за счёт заведения (о подаваемой выпивке, еде) There’s no place like home. В гостях хорошо, а дома лучше. East or West home is best. В гостях хорошо, а дома лучше.

2021-05-24

Свобода Слова
Moscow
+7 (495) 777 70 75