Business abbreviations

Хорош в английском не только тот, кто умеет без труда понимать иностранного собеседника и вести диалог, но и тот, кто научился легко и непринужденно использовать английские сокращения и аббревиатуры! Поэтому сегодня мы предлагаем Вам список самых распространенных сокращений, которые Вы можете использовать в деловой переписке, и которые значительно упростят Вашу жизнь! Enjoy!

@ = at (followed by an address)

собачка

a/c = account

счёт; рассчёт; аккаунт; учетная запись

admin = administration

администрирование

ad / advert = advertisement

реклама

AGM = Annual General Meeting

ежегодное общее собрание

a.m. = ante meridiem (before noon)

до полудня

AOB = any other business

прочие вопросы

ASAP = as soon as possible

как можно скорее

ATM [ˌeɪtiː'em] = Automated Teller Machine (cash dispenser ['kæʃdɪs,pensə])

банкомат; аппарат выдачи наличных денег

attn = for the attention of

обратить внимание; вниманию (такого-то)

approx = approximately

примерно

A.V. = Authorized Version

утвержденный, авторизованный вариант

bcc = blind carbon copy

скрытые получатели письма, чьи адреса не показываются другим получателям

cc = carbon copy

вторичные получатели письма, которым направляется копия; они видят и знают о наличии друг друга

CEO = Chief Executive Officer

исполнительный директор

Co = company

компания

dept = department

отдел

doc = document

документ

e.g. = exempli gratia (for example)

например

EGM = Extraordinary General Meeting

чрезвычайное (внеочередное) общее собрание

ETA = estimated time of arrival

предполагаемое время прибытия

etc = et cetera (and so on)

и так далее

GDP = Gross Domestic Product

валовый внутренний продукт

lab = laboratory

лаборатория

Ltd = limited (company)

общество с ограниченной ответственностью

mo = month

месяц

N/A = not applicable

не применяется

Ν/Α = not available

нет данных

NB = nota bene (it is important to note)

важно; обрати особое внимание

no. = number

номер

obs. = obsolete

устаревший; просроченный

PA = personal assistant

персональный помощник, ассистент

p.a. = per annum (per year)

ежегодно

Plc = public limited company

открытое акционерное общество

pls = please

пожалуйста

p.m. = post meridiem (after noon)

после полудня

PR = public relations

связи с общественностью

P.S. = post scriptum

приписка; постскриптум

PTO = please turn over

смотрите на обороте

p.w. = per week

еженедельно

qty = quantity

количество

R&D = research and development

научные исследования и разработки

re/ref = with reference to

ссылаясь на

ROI = return on investment

возврат инвестиций

RSVP = Repondez S’il Vous Plait (French for “please reply”)

ответьте, пожалуйста

VAT = value added tax

НДС (налог на добавочную стоимость) 

VIP = very important person

очень значимая персона

vol = volume

объем

wkly = weekly

еженедельно

yr = year

год



Business abbreviations

@ = at (followed by an address) собачка a/c = account счёт; рассчёт; аккаунт; учетная запись admin = administration администрирование ad / advert = advertisement реклама AGM = Annual General Meeting ежегодное общее собрание a.m. = ante meridiem (before noon) до полудня AOB = any other business прочие вопросы ASAP = as soon as possible как можно скорее ATM [ˌeɪtiː'em] = Automated Teller Machine (cash dispenser ['kæʃdɪs,pensə]) банкомат; аппарат выдачи наличных денег attn = for the attention of обратить внимание; вниманию (такого-то) approx = approximately примерно A.V. = Authorized Version утвержденный, авторизованный вариант bcc = blind carbon copy скрытые получатели письма, чьи адреса не показываются другим получателям cc = carbon copy вторичные получатели письма, которым направляется копия; они видят и знают о наличии друг друга CEO = Chief Executive Officer исполнительный директор Co = company компания dept = department отдел doc = document документ e.g. = exempli gratia (for example) например EGM = Extraordinary General Meeting чрезвычайное (внеочередное) общее собрание ETA = estimated time of arrival предполагаемое время прибытия etc = et cetera (and so on) и так далее GDP = Gross Domestic Product валовый внутренний продукт lab = laboratory лаборатория Ltd = limited (company) общество с ограниченной ответственностью mo = month месяц N/A = not applicable не применяется Ν/Α = not available нет данных NB = nota bene (it is important to note) важно; обрати особое внимание no. = number номер obs. = obsolete устаревший; просроченный PA = personal assistant персональный помощник, ассистент p.a. = per annum (per year) ежегодно Plc = public limited company открытое акционерное общество pls = please пожалуйста p.m. = post meridiem (after noon) после полудня PR = public relations связи с общественностью P.S. = post scriptum приписка; постскриптум PTO = please turn over смотрите на обороте p.w. = per week еженедельно qty = quantity количество R&D = research and development научные исследования и разработки re/ref = with reference to ссылаясь на ROI = return on investment возврат инвестиций RSVP = Repondez S’il Vous Plait (French for “please reply”) ответьте, пожалуйста VAT = value added tax НДС (налог на добавочную стоимость)  VIP = very important person очень значимая персона vol = volume объем wkly = weekly еженедельно yr = year год

2019-01-18

Свобода Слова
Moscow
+7 (495) 777 70 75