Business abbreviations
Хорош в английском не только тот, кто умеет без труда понимать иностранного собеседника и вести диалог, но и тот, кто научился легко и непринужденно использовать английские сокращения и аббревиатуры! Поэтому сегодня мы предлагаем Вам список самых распространенных сокращений, которые Вы можете использовать в деловой переписке, и которые значительно упростят Вашу жизнь! Enjoy!
|
@ = at (followed by an address) |
собачка |
|
a/c = account |
счёт; рассчёт; аккаунт; учетная запись |
|
admin = administration |
администрирование |
|
ad / advert = advertisement |
реклама |
|
AGM = Annual General Meeting |
ежегодное общее собрание |
|
a.m. = ante meridiem (before noon) |
до полудня |
|
AOB = any other business |
прочие вопросы |
|
ASAP = as soon as possible |
как можно скорее |
|
ATM [ˌeɪtiː'em] = Automated Teller Machine (cash dispenser ['kæʃdɪs,pensə]) |
банкомат; аппарат выдачи наличных денег |
|
attn = for the attention of |
обратить внимание; вниманию (такого-то) |
|
approx = approximately |
примерно |
|
A.V. = Authorized Version |
утвержденный, авторизованный вариант |
|
bcc = blind carbon copy |
скрытые получатели письма, чьи адреса не показываются другим получателям |
|
cc = carbon copy |
вторичные получатели письма, которым направляется копия; они видят и знают о наличии друг друга |
|
CEO = Chief Executive Officer |
исполнительный директор |
|
Co = company |
компания |
|
dept = department |
отдел |
|
doc = document |
документ |
|
e.g. = exempli gratia (for example) |
например |
|
EGM = Extraordinary General Meeting |
чрезвычайное (внеочередное) общее собрание |
|
ETA = estimated time of arrival |
предполагаемое время прибытия |
|
etc = et cetera (and so on) |
и так далее |
|
GDP = Gross Domestic Product |
валовый внутренний продукт |
|
lab = laboratory |
лаборатория |
|
Ltd = limited (company) |
общество с ограниченной ответственностью |
|
mo = month |
месяц |
|
N/A = not applicable |
не применяется |
|
Ν/Α = not available |
нет данных |
|
NB = nota bene (it is important to note) |
важно; обрати особое внимание |
|
no. = number |
номер |
|
obs. = obsolete |
устаревший; просроченный |
|
PA = personal assistant |
персональный помощник, ассистент |
|
p.a. = per annum (per year) |
ежегодно |
|
Plc = public limited company |
открытое акционерное общество |
|
pls = please |
пожалуйста |
|
p.m. = post meridiem (after noon) |
после полудня |
|
PR = public relations |
связи с общественностью |
|
P.S. = post scriptum |
приписка; постскриптум |
|
PTO = please turn over |
смотрите на обороте |
|
p.w. = per week |
еженедельно |
|
qty = quantity |
количество |
|
R&D = research and development |
научные исследования и разработки |
|
re/ref = with reference to |
ссылаясь на |
|
ROI = return on investment |
возврат инвестиций |
|
RSVP = Repondez S’il Vous Plait (French for “please reply”) |
ответьте, пожалуйста |
|
VAT = value added tax |
НДС (налог на добавочную стоимость) |
|
VIP = very important person |
очень значимая персона |
|
vol = volume |
объем |
|
wkly = weekly |
еженедельно |
|
yr = year |
год |
|
Проблема |
Возможная причина |
Что можно предпринять |
Почему подходит именно этот тренинг |
|
Стесняюсь говорить |
Отсутствует практика, языковой барьер | 8-дневный курс разговорного английского VICTORY |
Тренинг позволяет за короткий срок изучить большой объем информации, расширить словарный запас, попрактиковаться в использовании новых слов, выражений и правил, преодолеть языковой барьер, научиться решать коммуникативные задачи на английском языке |
|
Мал словарный запас |
Отсутствует практика общения и чтения на английском |
8-дневный интенсивный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный курс интесивного английского по вечерам PROGRESS |
Компьютерная программа дает возможность наполнить пассивные знания студента, занятия в аудитории помогают активизировать необходимые знания. На тренинге развивается навык выражения мысли имеющимися средствами (небольшой словарный запас), а также умение понимать собеседника, уточнять, что собеседник сказал |
|
По работе нужно вести деловую переписку на английском, но не получается |
Отсутствует практика общения, письма и чтения на английском |
8-дневный разговорный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный тренинг английского по вечерам PROGRESS |
Тренинги практически не практикуют навыки чтения и письма - только минимально, когда студенты читают в папке задания или новые слова. С письмом все так же - только во времени грамматических заданий студенты пишут перевод с русского на английский. практика общения на тренинге нарабатывается и является одной их ключевых целей тренинга (если не самой ключевой) - у студентов есть возможность практиковать общение на разнообразные темы с разными партнерами (по количеству человек в группе). такая смена партнеров не дает возможности адаптироваться к какому-то одному варианту произношения (как при индивидуальных занятиях), а также к темам, которые обсуждаются, так как происходит постоянное чередование тем (и за счет программы, и за счет работы тренера, и за счет того, что у разных партнеров находятся разные темы для разговора во время свободного общения) |
|
Нужно общаться с на работе по-английски |
Отсутствует практика общения и чтения на английском |
8-дневный разговорный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный тренинг английского по вечерам PROGRESS, 5-дневный тренинг бизнес-английского |
Для низких уровней тренинги дают возможность существенно сократить скорость обучения. Прописанная программа не дает студентам и преподавателям "сбиваться с пути", долго останавливаться на какой-либо, иногда второстепенной, теме. Это же может вызывать и негатив (см в сложностях), однако, для быстрого достижения результата такой подход отлично работает (правда, можно столкнуться с тем, что мы получим студента, который говорит хорошо, но без грамматики, то есть, индивидуальные занятия нужны для того, чтобы вычищать ошибки). Тренинги дают возможность практиковать новые знания на ситуациях, приближенных к реальным с разными участниками, что является хорошей подготовкой перед выходом на работу, где требуется часто использовать английский. 5-дневный тренинг дает много бизнес лексики и полезных клише, а также помогает развивать коммуникативные навыки, необходимые в современной бизнес среде |