Вежливость — черта характера, которая характеризует личность хорошими манерами, добрыми делами и образованностью. Под вежливостью обычно понимают умение уважительно и тактично общаться с людьми, готовность найти компромисс и выслушать противоположные точки зрения. Вежливость считается выражением хороших манер и знания этикета. Поскольку вежливость — культурный феномен, то, что считается вежливым в одной культуре, может считаться грубым или странным в другой.

Сегодня мы изучим, как быть вежливым по-английски.

May I ask you to + V…?

Я могу попросить Вас …?

Could you give me some time, please?

Вы не могли бы дать мне немного времени, пожалуйста?

Shall we discuss the possibility …?

Мы обсудим возможность …?

Will you help me, please?

Вы поможете мне помочь, пожалуйста?

Is there a possibility you could + V …?

Есть ли возможность, чтобы Вы …?

Do you think it might be possible to + V …?

Вы думаете, это будет возможным …?

Is there any chance you could + V …?

Есть ли шанс, что Вы ….?

Would it be all right if you …?

Будет в порядке, если Вы …?

Would you be so kind as to + V?

Не могли бы Вы быть так любезны и …?

I was wondering if you could + V …

Я вот тут думал(а), не могли бы Вы …

I was hoping you could + V …

Я надеялась, Вы сможете ...

I would really appreciate if you …

Я был(а) бы очень признателен(а), если бы Вы…

I would be grateful if you could + V …

Я был(а) бы очень благодарен(а), если бы Вы…

You would be a lifesaver if you …

Вы бы мне очень помогли, если бы Вы…

Would you mind + Ving …?

Вы не возражаете против того, чтобы …?

I am afraid you’re mistaken.

Я боюсь, Вы ошибаетесь.

I’m not so sure that’s a good idea.

Я не совсем уверен, что это хорошая идея.

I have a few concerns.

У меня есть несколько опасений.

I’m not too fond of …

Мне не совсем нравится …

I’m not quite satisfied with …

Я не вполне удовлетворен …


BEING POLITE

May I ask you to + V…? Я могу попросить Вас …? Could you give me some time, please? Вы не могли бы дать мне немного времени, пожалуйста? Shall we discuss the possibility …? Мы обсудим возможность …? Will you help me, please? Вы поможете мне помочь, пожалуйста? Is there a possibility you could + V …? Есть ли возможность, чтобы Вы …? Do you think it might be possible to + V …? Вы думаете, это будет возможным …? Is there any chance you could + V …? Есть ли шанс, что Вы ….? Would it be all right if you …? Будет в порядке, если Вы …? Would you be so kind as to + V? Не могли бы Вы быть так любезны и …? I was wondering if you could + V … Я вот тут думал(а), не могли бы Вы … I was hoping you could + V … Я надеялась, Вы сможете ... I would really appreciate if you … Я был(а) бы очень признателен(а), если бы Вы… I would be grateful if you could + V … Я был(а) бы очень благодарен(а), если бы Вы… You would be a lifesaver if you … Вы бы мне очень помогли, если бы Вы… Would you mind + Ving …? Вы не возражаете против того, чтобы …? I am afraid you’re mistaken. Я боюсь, Вы ошибаетесь. I’m not so sure that’s a good idea. Я не совсем уверен, что это хорошая идея. I have a few concerns. У меня есть несколько опасений. I’m not too fond of … Мне не совсем нравится … I’m not quite satisfied with … Я не вполне удовлетворен …

2020-09-21

Свобода Слова
Moscow
+7 (495) 777 70 75