Job. Наиболее часто употребляемые выражения и сокращения.

🕓 11 июня 2015 👁️ 2058

Наиболее часто используемые выражения о работе

To bite off more than one can chew

Переоценить свои возможности, взяться за непосильную задачу.

 Jimisstressed. He’s bitten off more than he can chew

To figure out - find a solution

Найти решение проблемы.

I don’t understand this problem. Maybe you can figure it out.

To fill in for someone/Cover for someone

Заменять кого-то на работе.

While I was on vacation, Mary filled in for me.

Intheblack

Идти очень хорошо, приносить прибыль (о бизнесе).

This year business has been great. We’ve been in the black all year.

In the red

Идти не очень хорошо (о бизнесе), быть в долгах, терять деньги.

 We’ve been in the red for the past 3 months.

To sleep on it

Утро вечера мудренее (переспать с проблемой).

That sounds like a good idea. Let me sleep on it.

To get the ball rolling

Начать работать над чем-то.

Let’s get the ball rolling on this new project.

To put on the map

Сделать широко известным.

This new product will put us on the map.

Savvy

Грамотный, хорошо разбирающийся в чем-то. Tomiscomputersavvy.

Toplayhardball

Принимать жесткие меры, принять жесткую позицию.

 If our competitors don’t agree, we’ll have to play hardball.

Powerlunch

Обед, за которым обсуждаются важные дела и бизнес.

Today our boss and the finance department went out for a power lunch.

The bottom line

Конечный результат.

We worked hard on our presentation, but the bottom line is that we didn’t make the sale.

To tweak

Корректировать, вносить поправки.

I need to tweak my report a little bit and then it will be finished .

To crunch numbers.

Обрабатывать большие объемы чистовой информации, работать с цифрами.

I am going to go back to my office and crunch some numbers.

To climb the corporate ladder.

Подниматься по карьерной лестнице.

Do you want to climb the corporate ladder in this company?

To compare apples to oranges

Сравнивать несравнимое.

Comparing doing business in Russia with doing business in Japan is like comparing apples to oranges. Our business cultures are absolutely different.

The hard sell

Навязчивая, настойчивая реклама.

Car salesmen are famous for using the hard sell on their customers.

Nothing ventured, nothing gained

Кто не рискует, тот не пьет шампанского.

It's risky to spend so much money developing a new brand, but nothing ventured, nothing gained.

On top of trends

Самый современный.

The Gap is on top of trends. They always have the latest styles in their stores.

Yes man

Подхалим, всегда поддакивающий и соглашающийся со всеми.

Don't expect Larry to argue with the boss. He's a yes man.

И наиболее часто употребляемые сокращения, которые вы можете встретить 

ASAP

As soon as possible (как можно скорее)

RSVP

Pleaserespond (пожалуйста, ответьте на этот мэйл)

ATTN

Attention (onfaxes) - «внимание», используется часто в факсах, ставится перед наиболее важной информацией.

CEO

Chiefexecutiveofficer - генеральный директор, президент

N/A

Notapplicable - нет данных, неприменимо к данному случаю ( в заполнении анкет)

R&D

ResearchandDevelopment - исследования и разработки (часто название отдела)


#SPO_TRAININGS# #BLOCK_23510#

 

Понравилась статья? Поделитесь ею.

Job. Наиболее часто употребляемые выражения и сокращения.

Наиболее часто используемые выражения о работе To bite off more than one can chew Переоценить свои возможности, взяться за непосильную задачу.  Jimisstressed. He’s bitten off more than he can chew To figure out - find a solution Найти решение проблемы. I don’t understand this problem. Maybe you can figure it out. To fill in for someone/Cover for someone Заменять кого-то на работе. While I was on vacation, Mary filled in for me. Intheblack Идти очень хорошо, приносить прибыль (о бизнесе). This year business has been great. We’ve been in the black all year. In the red Идти не очень хорошо (о бизнесе), быть в долгах, терять деньги.  We’ve been in the red for the past 3 months. To sleep on it Утро вечера мудренее (переспать с проблемой). That sounds like a good idea. Let me sleep on it. To get the ball rolling Начать работать над чем-то. Let’s get the ball rolling on this new project. To put on the map Сделать широко известным. This new product will put us on the map. Savvy Грамотный, хорошо разбирающийся в чем-то. Tomiscomputersavvy. Toplayhardball Принимать жесткие меры, принять жесткую позицию.  If our competitors don’t agree, we’ll have to play hardball. Powerlunch Обед, за которым обсуждаются важные дела и бизнес. Today our boss and the finance department went out for a power lunch. The bottom line Конечный результат. We worked hard on our presentation, but the bottom line is that we didn’t make the sale. To tweak Корректировать, вносить поправки. I need to tweak my report a little bit and then it will be finished . To crunch numbers. Обрабатывать большие объемы чистовой информации, работать с цифрами. I am going to go back to my office and crunch some numbers. To climb the corporate ladder. Подниматься по карьерной лестнице. Do you want to climb the corporate ladder in this company? To compare apples to oranges Сравнивать несравнимое. Comparing doing business in Russia with doing business in Japan is like comparing apples to oranges. Our business cultures are absolutely different. The hard sell Навязчивая, настойчивая реклама. Car salesmen are famous for using the hard sell on their customers. Nothing ventured, nothing gained Кто не рискует, тот не пьет шампанского. It's risky to spend so much money developing a new brand, but nothing ventured, nothing gained. On top of trends Самый современный. The Gap is on top of trends. They always have the latest styles in their stores. Yes man Подхалим, всегда поддакивающий и соглашающийся со всеми. Don't expect Larry to argue with the boss. He's a yes man. И наиболее часто употребляемые сокращения, которые вы можете встретить  ASAP As soon as possible (как можно скорее) RSVP Pleaserespond (пожалуйста, ответьте на этот мэйл) ATTN Attention (onfaxes) - «внимание», используется часто в факсах, ставится перед наиболее важной информацией. CEO Chiefexecutiveofficer - генеральный директор, президент N/A Notapplicable - нет данных, неприменимо к данному случаю ( в заполнении анкет) R&D ResearchandDevelopment - исследования и разработки (часто название отдела) #SPO_TRAININGS# #BLOCK_23510#

2015-06-11

Свобода Слова
Moscow
+7 (495) 777 70 75