Список зимних дел на английском языке
На этот раз наша рубрика полезностей посвящается теме «a winter bucket list»! Если Вы помните, летом мы составляли «a summer bucket list», а для тех, кто присоединился к нам недавно, объясним, что «a bucket list» - это список того, что нужно успеть сделать за жизнь (аллюзия на фильм с Джеком Николсоном и Морганом Фриманом). В этот раз мы ограничимся с Вами зимой и предложим список обязательных дел на эту зиму. Пришла зима - пришло время новых свершений! А насколько Ваш winter bucket list отличается от нашего?
|
To go skiing / snowboarding |
кататься на лыжах / на сноуборде |
|
To cut down a fresh Christmas tree |
срубить свежую рождественскую елку |
|
To read a book from cover to cover |
прочитать книжку от корки до корки |
|
To have a snowball fight |
поиграть в снежки |
|
To stay in your pyjamas all day |
весь день проходить в пижаме |
|
To go sledding |
кататься на санках, салазках |
|
To go ice-skating |
кататься на коньках |
|
To spend a snowy day watching movies |
провести снежный день за просмотром фильмов |
|
To throw a winter party |
устроить зимнюю вечеринку |
|
To write a list of New Year’s Resolutions |
написать список новогодних обещаний |
|
To catch up with old friends in a local cafe |
встретиться со старыми друзьями в местном кафе |
|
To make epic plans for the New Year’s Eve |
составить грандиозные планы на канун нового года |
|
To throw confetti |
разбрасывать конфетти |
|
To have a weekend getaway |
вырваться куда-то на выходные |
|
To sit by a fireplace |
сидеть у камина |
|
To make a handmade gift |
смастерить подарок своими руками |
|
To drive around and look at Christmas lights |
кататься на машине и смотреть на рождественские огни |
|
To play football in the snow |
поиграть в футбол в снегу |
|
To kiss someone at midnight |
поцеловать кого-то в полночь |
|
To volunteer during the holiday season |
заниматься волонтерством во время праздников |
|
To do an outdoor winter photoshoot |
устроить зимнюю фотосессию на свежем воздухе |
|
To make DIY valentines |
сделать валентинки своими руками |
|
To visit a local museum |
посетить местный музей |
|
To ride a snowmobile |
покататься на снегоходе |
|
To live in the moment |
быть в моменте |
|
To try a new soup recipe |
попробовать новый рецепт супа |
|
To take up a new hobby |
заняться новым хобби |
|
To catch snowflakes on your tongue |
ловить снежинки на язык |
|
To write a handwritten letter to a friend |
написать другу письмо от руки |
|
To go through old photos |
просмотреть старые фотографии |
|
To buy a pair of fuzzy slippers |
купить пару пушистых тапок |
|
To watch a marathon of your favourite TV show |
посмотреть сразу все серии любимого сериала |
|
To wear something that sparkles |
носить что-то блестящее |
|
To plan a spring vacation |
спланировать весенний отпуск |
|
To see a play or a musical |
посмотреть пьесу или мюзикл |
|
To go to a professional sporting event |
сходить на профессиональное спортивное соревнование |
|
To spend time with your family |
провести время с семьей |
|
Проблема |
Возможная причина |
Что можно предпринять |
Почему подходит именно этот тренинг |
|
Стесняюсь говорить |
Отсутствует практика, языковой барьер | 8-дневный курс разговорного английского VICTORY |
Тренинг позволяет за короткий срок изучить большой объем информации, расширить словарный запас, попрактиковаться в использовании новых слов, выражений и правил, преодолеть языковой барьер, научиться решать коммуникативные задачи на английском языке |
|
Мал словарный запас |
Отсутствует практика общения и чтения на английском |
8-дневный интенсивный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный курс интесивного английского по вечерам PROGRESS |
Компьютерная программа дает возможность наполнить пассивные знания студента, занятия в аудитории помогают активизировать необходимые знания. На тренинге развивается навык выражения мысли имеющимися средствами (небольшой словарный запас), а также умение понимать собеседника, уточнять, что собеседник сказал |
|
По работе нужно вести деловую переписку на английском, но не получается |
Отсутствует практика общения, письма и чтения на английском |
8-дневный разговорный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный тренинг английского по вечерам PROGRESS |
Тренинги практически не практикуют навыки чтения и письма - только минимально, когда студенты читают в папке задания или новые слова. С письмом все так же - только во времени грамматических заданий студенты пишут перевод с русского на английский. практика общения на тренинге нарабатывается и является одной их ключевых целей тренинга (если не самой ключевой) - у студентов есть возможность практиковать общение на разнообразные темы с разными партнерами (по количеству человек в группе). такая смена партнеров не дает возможности адаптироваться к какому-то одному варианту произношения (как при индивидуальных занятиях), а также к темам, которые обсуждаются, так как происходит постоянное чередование тем (и за счет программы, и за счет работы тренера, и за счет того, что у разных партнеров находятся разные темы для разговора во время свободного общения) |
|
Нужно общаться с на работе по-английски |
Отсутствует практика общения и чтения на английском |
8-дневный разговорный тренинг VICTORY с «погружением» в языковую среду, 16-дневный тренинг английского по вечерам PROGRESS, 5-дневный тренинг бизнес-английского |
Для низких уровней тренинги дают возможность существенно сократить скорость обучения. Прописанная программа не дает студентам и преподавателям "сбиваться с пути", долго останавливаться на какой-либо, иногда второстепенной, теме. Это же может вызывать и негатив (см в сложностях), однако, для быстрого достижения результата такой подход отлично работает (правда, можно столкнуться с тем, что мы получим студента, который говорит хорошо, но без грамматики, то есть, индивидуальные занятия нужны для того, чтобы вычищать ошибки). Тренинги дают возможность практиковать новые знания на ситуациях, приближенных к реальным с разными участниками, что является хорошей подготовкой перед выходом на работу, где требуется часто использовать английский. 5-дневный тренинг дает много бизнес лексики и полезных клише, а также помогает развивать коммуникативные навыки, необходимые в современной бизнес среде |