Фон

Пожалуй, трудно найти человека, который не любит путешествовать! И сегодняшняя тема наших английских полезностей - посещение ресторанов в другой стране. Ведь рестораны и кафе - лучшее место, чтобы познакомиться с новой культурой и местным менталитетом! Теперь вы сможете это делать в любой точке мира, enjoy!

Booking a table

Бронирование столика

Do you have any free tables?

У вас есть свободные столики?

A table for two/three/etc., please.

Нам стол на двоих/троих/и т.д., пожалуйста.

I’d like to make a reservation.

Я бы хотел(а) зарезервировать стол.

I’d like to book a table, please.

Я бы хотел(а) забронировать стол.

I’ve got a reservation.

У меня зарезервировано.

 

 

Ordering a meal

Заказ еды

Could I see the menu/the wine list, please?

Не могли бы вы предоставить мне меню/карту вин, пожалуйста?

Are you ready to order?

Вы готовы сделать заказ?

What’s the meal of the day?

Какое блюдо дня?

What do you recommend?

Что бы вы могли посоветовать?

I’ll have…

Я буду... 

How would you like your steak?

Как вам прожарить мясо?

~ Rare

слабопрожаренное; стейк с кровью

~ Medium-rare

среднепрожаренное, с кровью

~ Medium

среднепрожаренное, розоватый мясной стейк

~ Well done

хорошо прожаренное; прожаренное до полной готовности

Do you have any desserts?

У вас есть какие-нибудь десерты?

 

 

Problems

Проблемы

This isn’t what I ordered.

Это не то, что я заказывал(а).

This doesn’t taste right.

У блюда странный вкус.

Is our meal on its way?

Нам скоро подадут наше блюдо?

The food is cold/ too salty.

Еда холодная/ пересоленная.

 

 

Paying the bill

Оплата счета

The bill, please.

Счет, пожалуйста.

Could we have the bill, please?

Можно нам счет, пожалуйста?

Do you take credit cards?

Вы принимаете банковские карточки?

Can we pay separately?

Можно нам раздельный счет?

I’ll get this./ It’s on me.

Я заплачу. Я угощаю.