Earth, moon, sun idioms

Once in a blue moon

очень редко, почти никогда

To aim at the moon

метить высоко, иметь слишком большие претензии

To be over the moon

быть на седьмом небе

To cry for the moon

требовать невозможного

Many moons ago

давным-давно

To believe that the moon is made of green cheese

верить небылицам

To bark at the moon

«лаять на луну», тратить время попусту

Honeymoon period

медовый месяц

Men are from Mars,women are from Venus

мужчины с Марса, женщины с Венеры

To shoot the moon

съехать с квартиры ночью, не заплатив за неё

A moonshine in the water

призрачная надежда, нечто призрачное, нереальное

Moonshine 

лунный свет; вздор, ерунда; самогон

To cost the earth

стоить очень дорого

Earth-shattering

изумительный, поразительный, удивительный

Why on earth …?

С какой стати …?

To come back to earth

спуститься с неба на землю, перестать  витать в облаках

A place in the sun

место под солнцем

His sun is rising.

Его звезда восходит.

His sun is set.

Его звезда закатилась.

To go to bed with the sun

засиживаться допоздна

There is nothing new under the sun.

Ничто не ново под луной.

Make hay while the sun shines.

Куй железо, пока горячо.

The morning sun never lasts a day.

Ничто не вечно под луной.

The Land of the Rising Sun

Страна восходящего солнца (о Японии)

The Land of the Midnight Sun

Страна полуночного солнца (о Швеции, Норвегии, Финляндии)