Поиск по полезностям

Подпишитесь на рассылку

Бесплатные уроки и советы по изучению английского

Введите Ваш Email

Australia. Что мы знаем об Австралии?

Мы начинаем публиковать серию полезностей страноведческого характера, где мы будем рассказывать Вам об интересных, а порой и безумных фактах об англоязычных странах. В сегодняшнем выпуске мы поговорим об Австралии и предложим Вашему вниманию интересные факты о людях, животных, языке и природе этого континента. Наглядную информацию об Австралии Вы сможете найти на нашей страничке в фэйсбуке. Enjoy it!



Insane facts about people

Безумные факты о людях

«Banana benders» are Australians from Queensland. 

«Сгибателями бананов» называют жителей австралийского штата Квинсленд.

«Bluey» is a common nickname for a redhead in Australia. 

«Блюи» - обычное прозвище рыжеволосого человека в Австралии.

The first meeting of the Australian Labor party was held under a gum tree.

Первая встреча австралийской лейбористской партии проходила под эвкалиптом.

Australia has been home to Aborigines for 40,000 years.

Австралия является домом для аборигенов уже в течение 40 000 лет.

Over 25% of Australians were born in another country.

Более 25% австралийцев родились в другой стране.

It was estimated in 2007 that 22% of Australians had a convict ancestor.

В 2007 году было подсчитано, что 22% австралийцев имели осужденных предков.

61% of Australians are overweight.

61% австралийцев имеют избыточный вес.

Enhanced blood circulation is one of the many health benefits of playing the didgeridoo. 

Улучшенное кровообращение является одним из многих преимуществ для здоровья от игры на диджериду.

300 female convicts mass-mooned the governor of Tasmania in 1832.

В 1832 году 300 заключенных женщин оголили зад перед губернатором Тасмании.

Australia is ranked second in the Human Development Index, which measures life expectancy, education and income.

Австралия занимает второе место в Индексе развития человеческого потенциала, который измеряет продолжительность жизни, образование и доходы населения.

In 1969 the Honeysuckle Creek Tracking Station broadcast pictures of man’s first steps on the moon.

В 1969 году станция слежения Honeysuckle Creek транслировала фотографии первых шагов человека на Луне.

A retired cavalry officer slashed the opening ribbon of the Sydney Harbour Bridge before the Premier Jack Lang.

Отставной кавалерийский офицер перерезал ленточку на церемонии открытия моста Харбор-Бридж в Сиднее раньше премьер-министра Джека Ланга.



Insane facts about the language

Безумные факты о языке

The name «Kylie» comes from the Aborigine word for boomerang.

Имя «Кайли» происходит от слова аборигенов для бумеранга.

Moomba is a cultural festival in Melbourne. In the local Aboriginal language Moomba means «up your bum».

Мумба - это фестиваль культуры в Мельбурне. На местном языке аборигенов «мумба» означает «иди в задницу».

Australia’s name come from the Latin phrase «Terra Australis Incognito» (Unknown Southern Land).

Название Австралии происходит от латинской фразы «Terra Australis Incognito» (Неизвестная Южная Земля).

More than 350 languages were spoken by Aboriginal peoples before British  settlement.

Аборигенские народы говорили на более чем 350 языках до британской колонизации.



Insane facts about animals

Безумные факты о животных

17 out of 26 of the world’s most venomous snakes are found in Australia.

17 из 26 самых ядовитых в мире змей обитают в Австралии.

750,000 wild camels roam Australia’s deserts, being one of the largest herds on earth. 

750 000 диких верблюдов бродят в пустынях Австралии и являются одним из крупнейших стад на земле.

Wombat poop is cube shaped. 

Экскременты вомбата имеют кубическую форму.

Emus and kangaroos are rarely seen to walk backwards. They are on the Australian Coat of Arms for that reason.

Редко можно заметить, чтобы эму и кенгуру шли в обратном направлении. По этой причине они находятся на австралийском гербе.

3.3 times more sheep than people live in Australia. 

В Австралии живет больше овец, чем людей в 3,3 раза. 

The length of the Great Barrier Reef is 2,600 km. It’s the world’s largest living structure.

Длина Большого Барьерного рифа составляет 2600 км. Это самая большая в мире живая структура.

The male platypus has venom strong enough to kill a small dog.

У самца утконоса есть яд достаточно сильный, чтобы убить маленькую собаку.



Insane facts about nature

Безумные факты о природе

Tasmania has the cleanest air in the world. 

В Тасмании самый чистый воздух в мире.

The Australian Alps receive more snow than Switzerland.

В Австралийских Альпах выпадает больше снега, чем в Швейцарии.

The Great Barrier Reef has a postbox.

У Большого Барьерного рифа есть свой почтовый ящик.

Canberra was purposefully built in the middle of Melbourne and Sydney.

Канберра была целенаправленно построена посередине между Мельбурном и Сиднеем.

Just 3.95% of Australia’s sky is affected by air pollution.

Только 3,95% австралийского неба подвержено загрязнению воздуха.

Australia is the only continent without an active volcano.

Австралия - единственный континент без действующего вулкана.

The longest straight road in the world is 146 km and is found on the Nullarbor Plain.

Самая длинная в мире прямая дорога составляет 146 км и находится на равнине Нулларбор.

The dingo fence in Australia is the longest fence in the world, and is about twice as long as the Great Wall of China.

Забор Динго в Австралии является самым длинным забором в мире и примерно в два раза длиннее Великой Китайской стены.

1450 km is the world’s longest mail run – from Cairns to Cape York when the postman delivers the mail by plane.

1450 км – самая удаленная в мире почтовая корреспонденция - от Кэрнса до Кейп-Йорка, когда почтальон доставляет почту на самолете.

    ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Материалы по теме: