Фон

Однажды мы уже брали некоторые из этих идиом по теме «Time idioms», но много воды утекло с тех пор, и это уже давно кануло в лету, а кто старое помянет, тому глаз вон!

Как Вы уже поняли, тема наших полезностей на этот раз – идиомы о прошлом. Так давайте скорее наверстаем упущенное время и выучим новые полезные фразы и выражения! Enjoy it!

It’s water under the bridge.

дела давно минувших дней; все уже в прошлом

Much water has flowed under the bridge since then.

много воды утекло с тех пор

To become a thing of the past  

кануть в прошлое

To sink into oblivion [ə'blɪvɪən]

кануть в лету

Gone are the days we could.

давно канули в лету те дни, когда мы могли

Donkey’s years

долгое время, целая вечность

A blast from the past 

кто-то или что-то, что вызывает ностальгию; напоминание о прошлом

Before your time 

раньше срока; раньше времени

All along 

всё время; с самого начала

In the good old days

в старые добрые времена

To take a trip down memory lane

предаваться воспоминаниям

Long time no see.

давно не виделись

Once upon a time

однажды

To make up for lost time

наверстать упущенное время

To stand the test of time

выдержать испытание временем

Let bygones be bygones. ['baɪgɔn]

что было, то прошло; кто старое помянет, тому глаз вон

To ring a bell

напомнить, навести на мысль, заставить кого-л. вспомнить что-л.

That ship has sailed.

поезд ушел

To turn back time

повернуть время вспять

To turn the hands of time

повернуть время вспять

Have seen better days

знавать лучшие времена, поистрепаться, поизноситься

To rake up  the past

ворошить прошлое




Past

It’s water under the bridge. дела давно минувших дней; все уже в прошлом Much water has flowed under the bridge since then. много воды утекло с тех пор To become a thing of the past   кануть в прошлое To sink into oblivion [ə'blɪvɪən] кануть в лету Gone are the days we could. давно канули в лету те дни, когда мы могли Donkey’s years долгое время, целая вечность A blast from the past  кто-то или что-то, что вызывает ностальгию; напоминание о прошлом Before your time  раньше срока; раньше времени All along  всё время; с самого начала In the good old days в старые добрые времена To take a trip down memory lane предаваться воспоминаниям Long time no see. давно не виделись Once upon a time однажды To make up for lost time наверстать упущенное время To stand the test of time выдержать испытание временем Let bygones be bygones. ['baɪgɔn] что было, то прошло; кто старое помянет, тому глаз вон To ring a bell напомнить, навести на мысль, заставить кого-л. вспомнить что-л. That ship has sailed. поезд ушел To turn back time повернуть время вспять To turn the hands of time повернуть время вспять Have seen better days знавать лучшие времена, поистрепаться, поизноситься To rake up  the past ворошить прошлое Направления обучения Английскому Разговорный английский            Деловой английский   Интенсивный английский  Экспресс курсы английского  Для детей и подростков   Базовый Профессиональный   Для начинающих    Подготовка к Международным Экзаменам            Для продвинутых   Грамматический английский    По Вечерам  Для Взрослых            По Утрам  По Выходным

2019-04-19

Свобода Слова
Moscow
+7 (495) 777 70 75