Как правильно составить CV
CV (от лат. Curriculum Vitae — жизненный путь) — понятие более широкое, чем резюме в нашем понимании этого слова. Шире и зона его применения. CV понадобится вам не только при трудоустройстве, но и при подаче документов в магистратуру или на стажировку. В каждом случае у CV будет разный фокус, однако оформление и подача — одни и те же.
Не существует общепринятого шаблона, по которому следует составлять резюме. Однако оно должно содержать ряд обязательных пунктов. Подробные инструкции о том, как правильно составить CV, вы легко найдете в интернете. А наша задача - помочь подобрать нужную лексику для вашего резюме на английском.
-
Пишите резюме самостоятельно. Никто не сможет рассказать о вас лучше, чем вы сам.
-
Постарайтесь сделать резюме максимально кратким и лаконичным.
-
Всегда оставляйте только актуальные контакты. Убедитесь, что правильно написали адрес электронной почты.
-
Будьте точным и правдивым. Помните, что любую информацию можно проверить.
-
Проверьте ваше резюме на наличие ошибок, ведь даже банальная опечатка может создать о вас неверное впечатление.
|
CV [ˌsiː'viː] = curriculum vitae |
резюме, краткая биография |
|
Personal details |
Личные данные |
|
Marital status |
семейное положение |
|
Profile ['prəufaɪl] |
Профиль, краткая характеристика |
|
Traits of character |
Черты характера |
|
Responsible [rɪ'spɔnsəbl] |
ответственный |
|
Adaptable |
легко приспосабливаемый |
|
Confident ['kɔnfɪd(ə)nt] |
уверенный |
|
Reliable [rɪ'laɪəbl] |
надёжный |
|
Organized ['ɔːg(ə)naɪzd] |
организованный |
|
Dependable [dɪ'pendəbl] |
надёжный; заслуживающий доверия |
|
Resourceful [rɪ'zɔːsf(ə)l] |
изобретательный, находчивый |
|
Goal-oriented |
целеустремленный |
|
Educational background |
Образование |
|
To graduate from university |
окончить университет |
|
To major in |
специализироваться по какому-л. предмету |
|
To get a degree |
получить степень |
|
To write a thesis ['θiːsɪs] |
писать диссертацию |
|
Extracurricular activity [ˌekstrəkə'rɪkjələ] |
факультативная деятельность |
|
To be involved in |
быть вовлеченным во что-либо |
|
Skills |
Навыки |
|
Proficient [prə'fɪʃ(ə)nt] |
искусный, опытный, умелый |
|
Experienced [ɪk'spɪərɪənst] |
знающий, опытный |
|
Bilingual [baɪ'lɪŋgw(ə)l] |
говорящий на двух языках |
|
Fluent ['fluːənt] |
беглый (о речи) |
|
Work experience |
Опыт работы |
|
To achieve |
достигать |
|
To implement ['ɪmplɪmənt] |
обеспечивать выполнение, приводить в исполнение |
|
To manage |
руководить, управлять, заведовать |
|
To plan |
планировать |
|
To execute |
осуществлять, выполнять; реализовать |
|
To coordinate |
координировать, согласовывать |
|
To improve |
улучшать |
|
To create |
создавать |
|
To train |
тренировать, готовить, обучать |
|
To negotiate [nɪ'gəuʃɪeɪt] |
вести переговоры, договариваться; обсуждать условия |
|
To launch [lɔːnʧ] |
запускать |
|
To accomplish |
совершать, выполнять; достигать |
|
To introduce |
внедрять |