Сленг (slang) — специфические слова, которые не входят в перечень литературных и используются в неформальном общении, чаще всего в определенных группах среди тех, кто уже прекрасно знает их значение.

В английской лексикографии термин «сленг» получил широкое распространение приблизительно в начале XIX века. Этимология этого слова представляется спорной. 

Как правило, сленг не используется в официальном разговорном и письменном языке. Он возникает при необходимости сделать речь более непринужденной и игривой, особенно в своей компании.

Сегодняшняя тема - современный американский сленг, употребляемый в повседневной речи.

To bail / to ditch

отменить планы

To ball (You’re balling!)

вести роскошный образ жизни, кутить

To chill / chill out (= to calm down)

успокоиться

Down to earth

незамысловатый, реальный, скромный

GOAT (= greatest of all time)

самый лучший

To slay

впечатлять, быть успешным

To stan for smb

фанатеть (по знаменитости)

Tea (= gossip)

сплетни, слухи

To spill the tea

сплетничать, распространять сплетни

Wack

ужасный, скучный

What’s good?

Как дела?

Beat (I’m beat)

уставший, измотанный

Amped

восторженный, балдеющий, в восторге

To have a blast

оторваться, прекрасно провести время

A looker

красавчик

Ripped

мускулистый, накачанный человек


American modern slang

To bail / to ditch отменить планы To ball (You’re balling!) вести роскошный образ жизни, кутить To chill / chill out (= to calm down) успокоиться Down to earth незамысловатый, реальный, скромный GOAT (= greatest of all time) самый лучший To slay впечатлять, быть успешным To stan for smb фанатеть (по знаменитости) Tea (= gossip) сплетни, слухи To spill the tea сплетничать, распространять сплетни Wack ужасный, скучный What’s good? Как дела? Beat (I’m beat) уставший, измотанный Amped восторженный, балдеющий, в восторге To have a blast оторваться, прекрасно провести время A looker красавчик Ripped мускулистый, накачанный человек

2021-07-05

Свобода Слова
Moscow
+7 (495) 777 70 75